alibek писал(а):...CD-ROM это, во-первых, техническое название, во-вторых, это сам привод, а не диски.
Ramzes писал(а):ГЫ-ГЫ
RayShade писал(а):в технических текстах чаще всего используется несколько перегруженное описание как Compact Disc Read Only Memory Disc.
Pantalone писал(а):почему везде в программах пишут CD-ROM disks
...
Многие причем наверняка обращались к услугам профпереводчиков, ...
Сейчас этот форум просматривают: Google-бот и гости: 111