Нужна DLL или OCX, или просто код для работы с JPG. Исходный файл может быть формата JPG, GIF или BMP. Нужно иметь возможность программно изменять его размеры и, необязательно, управлять настройками качества и затем сохранять его в JPG или в GIF (в BMP я и сам умею).
У кого есть чего?