Предлагаю всё-таки выделить это обсуждение в отдельную ветку
Да, формат форумов проигрывает формату Q&A StackOverflow, reddit-а, MS Answers и подобных. Но проигрывает в чём? В сиюминутном решении проблемы, в основном. Ты либо быстро получаешь ответ, потому что твой вопрос висит в ленте сверху, обсуждение сразу видно и легко читается, а за ответ поднимают рейтнг. Либо ответ выгугливается по тегам. Т.е. в принципе, привести форум к тем же фишкам вполне реально: нужно упростить иерархию разделов, пересесть на теги, ввести рейтинг постов и показывать под главным постом посты в теме с высоким рейтингом (дубли), а потом уже как обычно. Ввести маркер "ответ" для поста, опять же, для читабельности. Что бы читатель темы не тратил время на выискивание среди залайканых постов тот самый, который решил проблему автора. И при всём при этом можно сохранить абсолютно все преимущества форума: аттачи, множественные цитаты, подробный профиль и социальные элементы. Вот такое, на мой взгляд, имеет все шансы взлететь.
Касаемо названия, если бы названием единым. Название просто должно не мешать, в нормальном случае. В лучшем -- дополнять и помогать. Должно быть простым, но запоминающимся. Как StackOverflow, ты точно запомнишь такое название, в отличие от какого-нибудь DeveloperHelpCenter9000. Раз уж исторически сложилось (спасибо Гайдару
), что у нас тут "улицы", думаю, это можно обыграть на фоне расширения тематики именно сменой префикса