Здравствуйте.
Хочу подойти к вопросу с теоретическим обоснованием.
Эмпирично был получен следующий вывод. В целевой картинке сдвигаем изображение на 0.125 высоты исходной картинки (на GdiPlus это было бы так TranslateTransform(0, 0.125 * img.Height)) и сжимаем изображение до 0.75 (ScaleTransform(1, 0.75))
А как это же описать математически? Исходя из пропорций и прочего. С какой стороны подойти?
Если 0.75 ещё удалось вывести, сравнивая две картинки (размер буквы в 4х3 был 20 пикселей, а в 16х9 уже 15), то для сдвига уже нужен какой иной подход.
P.S.
В качестве примера картинок (во вложении) использовались субкартинки с DVD меню.