Ещё примеры:
- Epic fail - Эпический недоставать
- Bugtracker - (не осилил)
- Visual Basic - Зрительный Основной
- Hidden by owner - Шкура у владелец
- Google Translate - Google Переводить с одного языка на другой
- Operating system - Операционный система
- World of Warcraft - Мир яние) от Warcraft
- Lazy wolf Commisson - Ленивый волк Комиссар
- Do you speak English? - Делать ты говорить Английский?
- Ads from the Community - Ads от грамматический определенный член Община
- There is nothing! Thanks for a greeting. - Там быть ничто! Спасибо для высшая отметка за классную работу приветствие.
- The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. - Грамматический определенный член дух в самом деле быть воля , только грамматический определенный член сырое мясо быть слабый.
- The ones who I confide were gone in the black of the night - Грамматический определенный член самого кто Я доверять быть идти в грамматический определенный член черный яние) от грамматический определенный член ночь.
- Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black. - Наш кот давать рождение к три котенок два белая мука высшего сорта и один черный.
- Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive. - Выполнять официально вводить в должность у поднос икона и вставлять ms окно бинарный или еще один os с привычка мышь кучер поддерживать в ходячий ботинок гнать.
Такое ощущение, что он просто тупо подставляет слова из своего словаря.
Если кто хочет, можете постить сюда ещё переводов этого недопереводчика.
