Китайский Vb6. Просто интересно :)

[arthur2]

Vb6 не поддерживает уникодные контролы. Просто интересно, как же на нём писали те же китайцы или японцы? И вообще - до того, как винда стала уникодной, как вопрос кодировок решался на локалях, где без уникода, вроде как, просто не обойтись?

[Proxy]

А у китайцев нет более разумного алфавита? Компактной версии что ли, которая бы уместилась в 192 символа (навскидку за вычетом обоих регистров английского, пунктуации и управляющих символов)?

[Денис]

А у китайцев нет более разумного алфавита? Компактной версии что ли, которая бы уместилась в 192 символа (навскидку за вычетом обоих регистров английского, пунктуации и управляющих символов)?

Нет конечно.

Vb6 не поддерживает уникодные контролы. Просто интересно, как же на нём писали те же китайцы или японцы? И вообще - до того, как винда стала уникодной, как вопрос кодировок решался на локалях, где без уникода, вроде как, просто не обойтись?

Английскими писали. Вот Вы небось тоже бейсик не руссифицировали?

[Antonariy]

Русифицировали. Не мы, но факт имеет место быть.

[iGrok]

Нет конечно.

Что значит "нет"?
А фонетическое письмо? Хирагана, Катакана, Хангыль?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кана
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хангыль

Есть у них всё...

[Proxy]

47 знаков и 104 их сочетания. Ну и пользовались бы Хираганой и не выпендривались. Если 47 символов, то даже верхний регистр можно разместить в 8-битной кодовой странице.

[arthur2]

Есть у них всё...

Это корейский и японский. А как же китайский?

И всё-таки: как же выглядели китайские программы, написаные для китайцев? Неужели всё на английском? Или на китайском транслите ?

[MIT]

Видел корейскую аську с клавиатурой (КПК). Организовано это было таким образом: основная клавиатура с несколькими рядами символов (обозначающих, очевидно, подмножества), по нажатию на один из них появлялась "модальная" клавиатура с возможностью выбрать символ, который вследствии и печатался в поле ввода текста.

[Хакер]

Есть у них всё...

Это корейский и японский. А как же китайский?

И всё-таки: как же выглядели китайские программы, написаные для китайцев? Неужели всё на английском? Или на китайском транслите ?

Кто мешает сделать их полноценно китайскими? Юникод — это стандарт. Отсутствие стандарта не означает невоплотимость того, что этот стандарт описывает.

[arthur2]

Кто мешает сделать их полноценно китайскими?

Как это делалось на бейсике, если в нём все контролы неуникодные? То есть, если китаец в каком-нибудь 99 году писал программу на VB6, то чтобы сделать поля ввода на китайском, ему приходилось очень сильно изощряться?

[Хакер]

Китайцев много, велика вероятность, что кто-нибудь из них сделал патч, и контролы стали юникодными.
VB6 очень популярен среди китайцев.

Ну а если нет, использовали API, а до того, как появилась поддержка в Windows — рисовали вручную.

[arthur2]

Получается, что при выпуске Vb5-6 (да и винды того времени) изначально все программисты-китайцы, японцы, корейцы и прочие были за бортом и чтобы реализовать программы на своём языке им приходилось здорово изощряться?

Хорошо, а как выглядела японская или китайская вин95-98? Неужели она была английской?

[iGrok]

До недавнего времени использовались программы которые адаптировали набираемые на клавиатуре латинские слова, транскрипция китайского иероглифа, программа на выбор предлагала выбор из нескольких вариантов иероглифов какой из них использовать решал сам пользователь.

Как-то так.

[Денис]

Хорошо, а как выглядела японская или китайская вин95-98? Неужели она была английской?

Это к Тёмычу, кстате. У него коллекция.

[Proxy]

Забвно и наивно всё это Надо захватить и допросить один экземпляр. А то в США многие тоже думают, что в России все используют две клавиатуры - одна с латинской раскладкой, другая с кириллицей.

ЗЫ. Может слегка оффтопно, но мне вот интересно, зачем делали KOI8-R и KOI8-U? Неужели нельзя было всю кириллицу в одну уместить? Украинский, русский, ещё докучи всяких им подобных, тот же татарский или мордвский какой-нибудь.

[Andrey Fedorov]

Забвно и наивно всё это Надо захватить и допросить один экземпляр. А то в США многие тоже думают, что в России все используют две клавиатуры - одна с латинской раскладкой, другая с кириллицей.

Сходите сюда сюда - только желательно из под IE (Firefox у меня, к примеру, не отображает клавиатуру). Выберите китайскую раскладку и пощелкайте по буковкам - увидите как у них можно выбирать иероглифы.

Интересно что на некоторых раскладках английского вообще не обнаруживается - к примеру на монгольской только кириллица (ну что кирилица ясно - у них кириллический алфавит). Но как они при этом набирают латиницу - совершенно непонятно...

Вот тоже монгольская...