Аглицкое название проги

Разговоры на любые темы: вы можете обсудить здесь какой-либо сайт, найти единомышленников или просто пообщаться...
Space
Combo-маньяк
Combo-маньяк
 
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 11.01.2007 (Чт) 1:19
Откуда: Украина

Аглицкое название проги

Сообщение Space » 06.06.2009 (Сб) 7:53

Вот интересно, аглицкое название проги должно включать в себя всякие предикаты, или как это там называется? Например, прога называется Хранитель изображений - The keeper of images. Ну в заголовке окна можно вывести The keeper of images, а exe файлу вроде некрасиво давать имя The keeper of images.exe (по крайней мере, нигде такого не видел), лучше уж обозвать так KeeperImages.exe или keeper_images.exe или keeper images.exe. Какой вариант вам больше нравится или правильнее?

MIT
Мега гуру
Мега гуру
Аватара пользователя
 
Сообщения: 2211
Зарегистрирован: 17.09.2006 (Вс) 22:46

Re: Аглицкое название проги

Сообщение MIT » 06.06.2009 (Сб) 8:15

Я бы назвал Keemage, но в твоем варианте вполне подойдет Images Keeper.
Изображение
You can change your face, but can`t change your mind. No matter what you do.
Создайте еще более понятный интерфейс и мир создаст еще более тупого юзера. (с) Баш

Хакер
Телепат
Телепат
Аватара пользователя
 
Сообщения: 16478
Зарегистрирован: 13.11.2005 (Вс) 2:43
Откуда: Казахстан, Петропавловск

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Хакер » 06.06.2009 (Сб) 14:29

Какие ещё предикаты? :? :shock:
—We separate their smiling faces from the rest of their body, Captain.
—That's right! We decapitate them.

Ramzes
Скромный человек
Скромный человек
Аватара пользователя
 
Сообщения: 5004
Зарегистрирован: 12.04.2003 (Сб) 11:59
Откуда: Из гробницы :)

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Ramzes » 06.06.2009 (Сб) 15:38

назови просто
download_internet.exe :)

Williams
Гуру
Гуру
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 06.05.2008 (Вт) 18:35
Откуда: System.Reflection.Williams (увидел себя в зеркале :))

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Williams » 06.06.2009 (Сб) 15:52

Ramzes писал(а):назови просто
download_internet.exe :)


гы гы, скромно, но со вкусом :)
И вы думаете, что вас оставят в живых после прочтения этого поста?

Space
Combo-маньяк
Combo-маньяк
 
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 11.01.2007 (Чт) 1:19
Откуда: Украина

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Space » 06.06.2009 (Сб) 23:24

download_Ramzeses :)

Space
Combo-маньяк
Combo-маньяк
 
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 11.01.2007 (Чт) 1:19
Откуда: Украина

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Space » 08.06.2009 (Пн) 20:35

а хотя, например, The Bat! Экзешник, наверное, у него bat!.exe :?:

arvitaly
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 485
Зарегистрирован: 12.04.2009 (Вс) 0:30
Откуда: Казань

Re: Аглицкое название проги

Сообщение arvitaly » 08.06.2009 (Пн) 21:46

Exe -файлу дают абсолютно любое имя

Warcraft III - war3.exe

Microsoft Word 2003 - WINWORD.EXE

Microsoft Visual Studio 2005 - denenv.exe

Microsoft Power Paint 2003 - POWERPNT.EXE

Macromedia Flash MX 2004 - flash.exe

Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition with SP1 - RUS - VCExpress.exe

Да вообще пофиг - лишь бы состояло из англ. букв и цифр

FaKk2
El rebelde gurú
El rebelde gurú
Аватара пользователя
 
Сообщения: 2031
Зарегистрирован: 09.03.2003 (Вс) 22:10
Откуда: Los Angeles

Re: Аглицкое название проги

Сообщение FaKk2 » 09.06.2009 (Вт) 0:09

arvitaly писал(а):Да вообще пофиг - лишь бы состояло из англ. букв и цифр


И умещалось в восьмисимвольный формат.
Для получения ответа надо продемонстрировать качества, позволяющие стать компетентным — внимательность, вдумчивость, наблюдательность, желание активно участвовать в выработке решения.

Space
Combo-маньяк
Combo-маньяк
 
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 11.01.2007 (Чт) 1:19
Откуда: Украина

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Space » 09.06.2009 (Вт) 4:34

И умещалось в восьмисимвольный формат.
А это что, критично? Это Микрософт следует такому правилу. Ну подумаешь, потеряем 2 символа в имени в Dos. Кто сейчас под ним сидит? Лучше дать полное название, чтобы юзер не ломал голову, что это за файл с сокращениями в списке процессов.

Williams
Гуру
Гуру
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 06.05.2008 (Вт) 18:35
Откуда: System.Reflection.Williams (увидел себя в зеркале :))

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Williams » 09.06.2009 (Вт) 8:55

Один момент есть. Если прога юзает инет, например для обновления, название файла должно максимально соотстветствовать названию самой программы. Какой-нибудь необдуманный pwd32.exe несомненно вызовет ненужное подозрение и будет заблокирован опытными пользователями. Не стоит забывать также об описании файла.
И вы думаете, что вас оставят в живых после прочтения этого поста?

Space
Combo-маньяк
Combo-маньяк
 
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 11.01.2007 (Чт) 1:19
Откуда: Украина

Re: Аглицкое название проги

Сообщение Space » 09.06.2009 (Вт) 9:11

ну прога обновляется обычно через свой интерфейс и пользователь видит, какая прога и что качает или что ты имел ввиду?

dormouse
Продвинутый пользователь
Продвинутый пользователь
Аватара пользователя
 
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 10.01.2007 (Ср) 21:58
Откуда: Волжский

Re: Аглицкое название проги

Сообщение dormouse » 09.06.2009 (Вт) 10:13

iKeeper.exe и пускай яблочники перевернутся в гробу :)
ну или imgkpr.exe
VBA, MSA97


Вернуться в Народный треп

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 55

    TopList