Горизонтальный скроллинг посылкой соответствующих сообщений. Прокрутка колесом через сабклассинг. Только вот в VBA это будет не без сложностей. Кроме того, в VBA это особо не нужно, в контролах Microsoft Forms прокрутка колесом работает изначально, а для горизонтального скролла достаточно задать ширину столбца.