Как-то путешествуя по каталогам системы наткнулся на %SystemRoot%\assembly\ CSharpFormat (полный адрес %SystemRoot%\assembly\GAC_MSIL\CSharpFormat\2.5.2537.38423__a2f6293b58d62c51\CSharpFormat.dll) в комментария свойства последнего обнаружил An extensible framework for generating color-coded HTML 4.01 from source code. Мне стало интересно - что и зачем. Погуглил выше на сайт. Автора Jean-Claude Manoli - CSharpFormat
Не имея опыта использования C# dll хотелось бы поинтересоваться как да что, может кто-то из участников конференции уже его использовал.
P.S.
Я бы по исходнику переписал бы, отказавшись от CSS и хранил бы инфу о цветах прямо в HTML, и оформив в виде бинарного EXE, но нахожу это крайне неправильным и не рациональным.