переименование файла с недопустимыми символами

[maxorg]

Как можно переименовать файлы содержащие всякие недопустимые символы - вроде "| :" итд. ?
Переименовать, понятно в нормальный вид. Имя файла считать удается, а переименование - нет.

[ANDLL]

оО
Вернуться туда откуда эти символы пришли и переименовать.
Не из windows же такие буквы в имя файла попали?

[tyomitch]

Ну, через Native API должно быть можно...

[ANDLL]

Почти наверняка нет.
Как он поймет что : это часть имени файла а не разделить имени стрима?

[iGrok]

Такие имена файлов, если они появились под виндой, это скорей всего глюк ФС. Возможно его поможет поправить "Проверка диска".

Если нет - найти Live-дистриб линукса(ubuntu, к примеру) с нормальной поддержкой НТФС и спокойно переименовать.