Теперь, после нашумевшей проблемой с уязвимостью ICQ6 были опубликованы оффициальные спецификации OSCAR. Увы и ах, но они на английском языке, что существенно затрудняет изучение протокола для некоторой части русскоязычных программистов.
Не поможет ли кто с "нероботизированным" (знаю, нет такого слова :-) ) переводом? Думаю многим стало бы проще от этого. Дело даже не в том, что я владею английским весьма средне, скорее с того, что мозг скорее закипит, чем что-либо пойму нормально.
Кстати нашёл кое что интересного, в оскаре описываются кое-какие вещи, которые не поддерживаются даже оффициальным клиентом. Интересно, под что же шлифовался протокол? К сторонним клиентам у них весьма скептическое отношение, оффициальный ICQ до безкрайности нерационален, неэкономичен к траффику и расчитан повидимому на среднего американского пользователя. Миранда тоже не радует пользователей наличием всех возможностей оскара. Так на кого же направлены неиспользуемые возможности протокола?