Конференция VBStreets

**goddan** » 30.10.2007 (Вт) 3:39

Доброго времени суток.

Подскажите как можно средствами VBA сделать транслитерацию кирилицы на латиницу?

Или м.б. другими средствами можно?

Спасибо

**Viper** » 30.10.2007 (Вт) 8:07

Создать два параллельных массива, один из букв кириллицы, другой из латинских аналогов. Далее искать в массиве символ (символы) и заменять на соответствующий элемент другого массива.

З.Ы. Несколько сумбурно, но идею думаю поймешь

**Lumen** » 30.10.2007 (Вт) 10:35

Я когда-то именно так и делал. Плюс к тому что было сказано выше хочется добавить, обрати внимание на такие моменты, что не всегда латинской буквой можно описать русскую. Я говорю про "я" (ya) "ш" sh). у думаю разберешься.

**goddan** » 31.10.2007 (Ср) 0:37

идея понятна, спасибо.

**goddan** » 31.10.2007 (Ср) 2:58

Еще вопрос. Существует ли какойто способ определить тип символов в строке(т.е. строка из кириллицы или из латиницы)?

Спасибо.

**Viper** » 31.10.2007 (Ср) 8:31

Гм... естественно существует, проверить символы на принадлежность к диапазону. Неужто трудности возникли?

**goddan** » 31.10.2007 (Ср) 10:22

нет трудностей не возникло, просто мысль была следующая: если кирилица то делать транслит иначе оставить как есть.

Я понимаю что можно пройтись по массиву из символов и сравнить, просто думал м.б. есть какая готовая функция(по принципу - зачем изобретать велосипед)

**Krasnaja Shapka** » 02.11.2007 (Пт) 13:02

ну а если латиница - и сделать транслит, ужели что-то изменится?

**goddan** » 03.11.2007 (Сб) 21:07

Krasnaja Shapka писал(а):ну а если латиница - и сделать транслит, ужели что-то изменится?

кроме того предполагалось делать условие - если кириллица - то в комбобоксе автоматом - ру, если латиница - англ и т.д...

**Krasnaja Shapka** » 05.11.2007 (Пн) 11:24

ну а если есть и киррилица и латиница?

) типа английские названия и т.д. тогда имхо надо учитывать количество русских и англ. букв...

по-моему, лишние напряги...

**Pavel55** » 08.11.2007 (Чт) 13:40

Может эта тема чем-нибудь поможет http://forum.developing.ru/showthread.php?t=10467

**goddan** » 24.11.2007 (Сб) 1:01

Pavel55 писал(а):Может эта тема чем-нибудь поможет http://forum.developing.ru/showthread.php?t=10467

спасибо

Конференция VBStreets

Транслит

Транслит

Кто сейчас на конференции