Языковые кодировки

Разговоры на любые темы: вы можете обсудить здесь какой-либо сайт, найти единомышленников или просто пообщаться...
Approximator
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 26.06.2004 (Сб) 3:10

Языковые кодировки

Сообщение Approximator » 20.03.2007 (Вт) 14:13

Есть вопрос на сабжевую тему.

Есть две НУЖНЫЕ (читай - незаменимые) программы: одна корейская, другая китайская. Обе программы, по всей видимости, были предназначены исключительно для внутрирегионального использования. Одна программа "ну, чисто корейская", другая - "ну, чисто китайская". В программах используются кодировки, соответственно, корейская и китайская (упрощённая, хотя, детали вам, наверное, не интересны). Будь там юникод, всё бы отображалось нормально (читать и по-корейски, и по-китайски - не проблема). а так у меня отображается сплошная кваказябра... учиться читать по-корейски и по-китайски на кваказябре :lol: НЕ ХОЧУ!

Посоветуйте:

1) как сделать так, чтобы всё отображалось корректно?

2) что вообще нужно сделать, чтобы таких проблем не возникало в принципе в дальнейшей перспективе (у меня "на подходе" ещё "чисто японская" и "чисто индийская" программы)?
С уважением, Approximator.

GSerg
Шаман
Шаман
 
Сообщения: 14286
Зарегистрирован: 14.12.2002 (Сб) 5:25
Откуда: Магадан

Сообщение GSerg » 20.03.2007 (Вт) 14:24

По всей видимости, Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно - Язык для программ, не поддерживающих Юникод.
Как только вы переберёте все варианты решения и не найдёте нужного, тут же обнаружится решение, простое и очевидное для всех, кроме вас

Approximator
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 26.06.2004 (Сб) 3:10

Сообщение Approximator » 20.03.2007 (Вт) 14:33

GSerg писал(а):По всей видимости, Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно - Язык для программ, не поддерживающих Юникод.


Т.е. я смогу выбрать только один такой язык?
С уважением, Approximator.

GSerg
Шаман
Шаман
 
Сообщения: 14286
Зарегистрирован: 14.12.2002 (Сб) 5:25
Откуда: Магадан

Сообщение GSerg » 20.03.2007 (Вт) 14:43

Насколько я знаю, да :neutral:
Впрочем, я не экспериментировал с уставновками языковых пакетов... Но думаю что да, один, ибо как их отличать в рантайм на основе экзешника?
Как только вы переберёте все варианты решения и не найдёте нужного, тут же обнаружится решение, простое и очевидное для всех, кроме вас

Approximator
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 26.06.2004 (Сб) 3:10

Сообщение Approximator » 20.03.2007 (Вт) 14:55

GSerg писал(а):Насколько я знаю, да :neutral:


Похоже, что так :neutral:.

GSerg писал(а):Впрочем, я не экспериментировал с уставновками языковых пакетов...


Я экспериментировал - глухо :neutral:.

GSerg писал(а):Но думаю что да, один, ибо как их отличать в рантайм на основе экзешника?


Да, похоже, что так.

Но получается полнейшая хренотень. Включаем поддержку языка, перезагружаемся. Начинаем юзать одну прграмму, чтобы заюзать другую, переключаем язык, перезагружаемся... вот такая полнейшая хренотень...

Ладно, у меня было подозрение, что иначе никак, фигово, что оно оправдалось.

Спасибо, дорогой, за оперативный ответ.
С уважением, Approximator.

tyomitch
Пользователь #1352
Пользователь #1352
Аватара пользователя
 
Сообщения: 12822
Зарегистрирован: 20.10.2002 (Вс) 17:02
Откуда: חיפה

Сообщение tyomitch » 20.03.2007 (Вт) 16:48

GSerg писал(а):Насколько я знаю, да :neutral:
Впрочем, я не экспериментировал с уставновками языковых пакетов... Но думаю что да, один, ибо как их отличать в рантайм на основе экзешника?

Я слышал, что можно там для разных юзеров разные настройки прописать. Тогда можно под каждую КС сделать отдельного пользователя, и переключаться между ними. Мне, однако, так сделать не удавалось (WinXP Pro)
Изображение

zan
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 24.08.2006 (Чт) 4:55

Сообщение zan » 21.03.2007 (Ср) 4:09

Approximator писал(а):Включаем поддержку языка, перезагружаемся.

Поставь VMware.

alibek
Большой Человек
Большой Человек
 
Сообщения: 14205
Зарегистрирован: 19.04.2002 (Пт) 11:40
Откуда: Russia

Сообщение alibek » 21.03.2007 (Ср) 9:51

Еще есть AppLocale, но и там не без шаманского бубна.
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

Approximator
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 26.06.2004 (Сб) 3:10

Сообщение Approximator » 21.03.2007 (Ср) 20:27

zan писал(а):
Approximator писал(а):Включаем поддержку языка, перезагружаемся.

Поставь VMware.


Да, в приватной беседе это решение было предложено с самого начала GSerg'ом

alibek писал(а):Еще есть AppLocale, но и там не без шаманского бубна.


Спасибо. Нечто подобное я и искал.
С уважением, Approximator.


Вернуться в Народный треп

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 69

    TopList