Не знаю, кому это может понадобиться, но вдруг
Так вот, оказывается, что в \??\GlobalRoot всегда хранится ссылка на корень объектной иерархии.
Например, файл с флоппика можно открыть по имени "\\.\GlobalRoot\Device\Floppy0\autoexec.bat"
Таким образом, работу с кастомными драйверами можно вести без вызова DefineDosDevice (или её менее документированных аналогов, любимых васмовцами).
