Есть такая утилита, WebExe. Она позволяет преобразовать HTML-файл(ы) в один автономный исполняемый файл.
А есть ли обратная утилита? Нужно извлечь из этого EXE исходный текст. Пробовал искать, но не получается. Вернее, даже не знаю, что искать, постоянно дают ссылки на WebExe.