Помогите с русскими буквами в иностранных ОС!

Программирование на Visual Basic, главный форум. Обсуждение тем программирования на VB 1—6.
Даже если вы плохо разбираетесь в VB и программировании вообще — тут вам помогут. В разумных пределах, конечно.
Правила форума
Темы, в которых будет сначала написано «что нужно сделать», а затем просьба «помогите», будут закрыты.
Читайте требования к создаваемым темам.
MagicMan
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 18.11.2004 (Чт) 11:03

Помогите с русскими буквами в иностранных ОС!

Сообщение MagicMan » 06.01.2006 (Пт) 22:12

Всем при!

Есть проблема - виндус, на котором установлен Английский и ещё какой-нить - французский например - тоесть в региональнывх настройках по умолчанию стоит французский - то все русские буквы в программах на VB превращаются в знаки вопроса, если сделать по умолчанию русский - то все ок - но появляются проблемы с французскими программами - как быть?

Очень жду ответа,
Юрий.

A.A.Z.
Член-корреспондент академии VBStreets
Член-корреспондент академии VBStreets
 
Сообщения: 3035
Зарегистрирован: 30.06.2003 (Пн) 13:38

Сообщение A.A.Z. » 06.01.2006 (Пт) 22:58

Попробуй исправить в блоке VarFileInfo значение Translation с 1033 (&H409, Английский (США)) на 1049 (&H419, Русский).
Это можно сделать вручную (через любой Hex-редактор или редактор ресурсов типа Resource Hacker), например, так:

Изображение

Только не забудь потом нажать "Compile Script", только затем сохранять.

Я не проверял (англоязычная у меня только Виста, которая сейчас в дауне), но по идее должно работать :)
Нет меня больше

Alexanbar
Продвинутый гуру
Продвинутый гуру
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1727
Зарегистрирован: 13.04.2004 (Вт) 23:04
Откуда: Волгоградская обл.

Сообщение Alexanbar » 06.01.2006 (Пт) 23:21

Как-то попадался XP SP2 якобы русский. Стал ставить поверх просто русского XP, ругается - не та языковая версия. Начал разбираться - оказалось, что в этой версии каждый юзверь может себе свои языковые параметры выставить.

Мораль сей басни такова. Попробуй создать двух пользователейю У первого настройки соответствуют Франции, у другого - России.

alibek
Большой Человек
Большой Человек
 
Сообщения: 14205
Зарегистрирован: 19.04.2002 (Пт) 11:40
Откуда: Russia

Сообщение alibek » 09.01.2006 (Пн) 17:55

Alexanbar писал(а):Начал разбираться - оказалось, что в этой версии каждый юзверь может себе свои языковые параметры выставить.

Это называется MUI.
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

MagicMan
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 18.11.2004 (Чт) 11:03

Re:

Сообщение MagicMan » 09.01.2006 (Пн) 18:18

Пока из вышеизложенного ничего не помогло. Есть ещё варианты?

AndreyIl
Обычный пользователь
Обычный пользователь
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 18.10.2005 (Вт) 16:17
Откуда: г. Брянск

Сообщение AndreyIl » 10.01.2006 (Вт) 9:57

К примеру:
есть 2 варианта XP Professional.
1. Английская инсталляция + Пакет русификации.
2. Русская инсталляция.

Во 2 случае все нормально.
В 1 случае при установке русской версии PowerDVD, драйвера NVidia и т.д. в первом основном меню вместо русских букв одни вопросы. Далее все нормально. Колдовство с языками ничего не дает. Во всех случаях приходилось ставить русскую XP.

Andrey Fedorov
Член-корреспондент академии VBStreets
Член-корреспондент академии VBStreets
 
Сообщения: 3287
Зарегистрирован: 21.05.2004 (Пт) 9:28
Откуда: Москва

Re:

Сообщение Andrey Fedorov » 10.01.2006 (Вт) 11:15

MagicMan писал(а):Пока из вышеизложенного ничего не помогло. Есть ещё варианты?


Полноценный - использовать VB.NET ибо он нормально поддерживает уенкод.

Вообще - смотря где тебе нужно видеть русские и французские буквы одновременно. Иногда можно и на VB6 выкрутиться, задавая Charset для нужного контрола или ячейки Grid-a. Но не все контролы это дело нормально поддерживают.
Фиг Вам! - Сказал Чебурашка, обгладывая Крокодила Гену...

MagicMan
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 18.11.2004 (Чт) 11:03

Re:

Сообщение MagicMan » 10.01.2006 (Вт) 11:42

Andrey Fedorov писал(а):
MagicMan писал(а):Пока из вышеизложенного ничего не помогло. Есть ещё варианты?


Полноценный - использовать VB.NET ибо он нормально поддерживает уенкод.

Вообще - смотря где тебе нужно видеть русские и французские буквы одновременно. Иногда можно и на VB6 выкрутиться, задавая Charset для нужного контрола или ячейки Grid-a. Но не все контролы это дело нормально поддерживают.


Была мысля перейти на .NET - но необходимость установки фреймворк меня не устроила. Можно поподробнее на счет Charset'ов?

Юрий.

Andrey Fedorov
Член-корреспондент академии VBStreets
Член-корреспондент академии VBStreets
 
Сообщения: 3287
Зарегистрирован: 21.05.2004 (Пт) 9:28
Откуда: Москва

Re:

Сообщение Andrey Fedorov » 10.01.2006 (Вт) 11:53

MagicMan писал(а):Была мысля перейти на .NET - но необходимость установки фреймворк меня не устроила. Можно поподробнее на счет Charset'ов?


Поподробнее писалось.

Как совет - для нового проекта переходи не задумываясь. Чем тебя фреймворк смущает? Пока программу пишешь он уже с WindowsUpdate просочится на все машины. Ну а если программа получится стоящая то разве для юзера проблема поставить его на оставшиеся машины?
Фиг Вам! - Сказал Чебурашка, обгладывая Крокодила Гену...


Вернуться в Visual Basic 1–6

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google-бот, SemrushBot и гости: 21

    TopList