Русские буквы в именах методов компонентов

[Ennor]

В именах - нет. Программеры - это все-таки не пользователи, они английский знать обязаны (ну или уметь читать, по крайней мере ). Можно в описаниях оных, я использовал, и ничего, никто еще не жаловался...

[tyomitch]

В именах - нет.

Почему это? Вся COM основана на Unicode, т.ч. хоть по-китайски называй.
Официальная рекомендация от МС - иметь у каждого метода два названия, английское и локализованное. Тогда никто не в обиде.

[Andrey Fedorov]

В общем, если для себя то русский язык можно использовать практически где угодно, а если за пределы своей конюшни (тем более за бугор), то только английский...

[Ennor]

...
Официальная рекомендация от МС - иметь у каждого метода два названия, английское и локализованное. Тогда никто не в обиде.

Что-то я ни разу такого не встречал. Наверное, потому, что никогда не юзал отечественные компоненты, написанные в соответствии с этой рекомендацией
А насчет категоричности - да, тут я просто решил перестраховаться. Да и не люблю я русский, хоть и знаю его в совершенстве...

[tyomitch]

В общем, если для себя то русский язык можно использовать практически где угодно, а если за пределы своей конюшни (тем более за бугор), то только английский...

Типа, стыдимся родного языка?
На самом деле это не смешно, это грустно... ;-(

[tyomitch]

...
Официальная рекомендация от МС - иметь у каждого метода два названия, английское и локализованное. Тогда никто не в обиде.

Что-то я ни разу такого не встречал. Наверное, потому, что никогда не юзал отечественные компоненты, написанные в соответствии с этой рекомендацией
А насчет категоричности - да, тут я просто решил перестраховаться. Да и не люблю я русский, хоть и знаю его в совершенстве...

Рекомендация - вот она: http://msdn.microsoft.com/library/en-us ... 2_1zqr.asp
А то, что её никто, включая самих МС, не использует - это да...
Впрочем, русифицированная IDE VBA в Офисе97 произвела на меня поистине гнетущее впечатление; если бы ещё и все объекты назывались по-русски, я бы наверное с ума сошёл

Т.е. вы с Андреем правы: делать русские имена можно - и это никак не скажется на использовании компонента в не-русских системах - но не стоит.

[Ennor]

Темыч, ну как ты представляешь себе допустим араба, который при своем RTL-фарси тыпается ввести через Alt русское имя метода?

[Andrey Fedorov]

Типа, стыдимся родного языка?
На самом деле это не смешно, это грустно... ;-(

Да нет. Я не стыжусь. Вон поля/таблицы в базе на SQL-Server-е у меня на работе обозваны по русски. Но никогда я не буду давать русские имена в программе/базе для иностранного заказчика!

Кроме того, ты думаешь, англичанин сможет легко набрать русские буквы на своей клавиатуре (я уж не говорю о том что под английской локалью в контролах VB6 он их вообще набрать не сможет, даже при диком желании) - это все равно что тебе набирать французские умляуты - попробуй...

[Andrey Fedorov]

Кстати, только сегодня описывал буржуинам (служба поддержки одного из компонентов) как на английской Windows включить русскую локаль чтобы можно было ввести русские буквы, чтобы они увидели глючок с поиском по русским символам (точнее по символам с CodePage отличной от 0) о котором я им до этого прописал...

[tyomitch]

Темыч, ну как ты представляешь себе допустим араба, который при своем RTL-фарси тыпается ввести через Alt русское имя метода?

Пусть вводит английское, их же должно быть два

А фарси не у арабов, а у персов.

[Ennor]

...
А фарси не у арабов, а у персов.

Ты еще скажи, что Персия - это такая страна Знаю я, знаю, но покажите среднему европейцу иракца, и он скажет, что перед ним араб...

Я привел в пример араба в широком понимании этого слова. В частности, я имел в виду ввод текста справа налево. Впрочем, и так уже все понятно, что никто этого не делает и делать не будет...

[tyomitch]

...
А фарси не у арабов, а у персов.

Ты еще скажи, что Персия - это такая страна

А как же, там даже Принц Персии живёт