Конференция VBStreets

**goro** » 08.10.2003 (Ср) 14:53

Привет всем.
У меня к вам всем вопрос. Помню задавал его на форуме, но поиск не помог. Поэтому задаю его еще раз.
Мне нужно перевести в читаемую фразу текст с кодировки KOI и кодировки Windows 1251.
К примеру я получил от сервера такую строчку

BMP =?koi8-r?Q?=D0=D2=D1=D4=C1=CC=CB=C1?=

А как ее перекодировать? Точно также и с этой строкой:

=?Windows-1251?B?UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=

Буду благодарен за помощь.[/quote]

**MEMBER** » 08.10.2003 (Ср) 16:17

Кодировки
http://www.sbnet.ru/soft/fluids/charsets/koi.htm

**goro** » 08.10.2003 (Ср) 17:17

MEMBER писал(а):Кодировки
http://www.sbnet.ru/soft/fluids/charsets/koi.htm

Спасибо большое !!!
А примерчиком в меня не кинешь? А то не получается...

**goro** » 08.10.2003 (Ср) 21:54

С кодировкой KOI у меня получилось уже, а вот c Win-1251 никак.
Помогите люди, в долгу не останусь.

**MEMBER** » 08.10.2003 (Ср) 22:45

Вообще-то вторая строка:
=?Windows-1251?B?UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
это чистый BASE64. Точнее 1251 закодированный в BASE64.
В переводе на русский строчка означает:
Re: Программа для чтения заголовков почты
Берётся только эта часть:
UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
http://www.activex.net.ru/activex/more5.shtml#base64

**goro** » 08.10.2003 (Ср) 23:20

MEMBER писал(а):Вообще-то вторая строка:
=?Windows-1251?B?UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
это чистый BASE64. Точнее 1251 закодированный в BASE64.
В переводе на русский строчка означает:
Re: Программа для чтения заголовков почты
Берётся только эта часть:
UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
http://www.activex.net.ru/activex/more5.shtml#base64

ДА-ДА-ДА!!!
MEMBER - ты настоящий мужик!!! СПАСИБО огромное.
Напиши мне, есть очем поговорить mailto:goro@mail.zp.ua

**MEMBER** » 13.10.2003 (Пн) 22:59

http://www.vbrussian.com/bricks/page27.html
Совершенно случайно наткнулся.

**goro** » 14.10.2003 (Вт) 0:57

Ничего не работает

Это не те кодировки...

**Stas** » 15.10.2003 (Ср) 21:12

Вот хороший пример перекодирования

**goro** » 15.10.2003 (Ср) 23:15

Stas писал(а):Вот хороший пример перекодирования

ДА ЭТО ВСЕ НЕ ТО!!:evil: Ты хоть сам пробовал кодировать этой прогой мой пример???
МНЕ НУЖНО ИМЕННО ДЛЯ ПОЧТЫ, А ТАМ ДРУГИЕ КОДИРОВКИ! :evil:

**skiperski** » 15.10.2003 (Ср) 23:41

Чего ты пеной исходишь? Пример правильный. Немного не доработанный, но то что надо. Я на его основе свой перекодировщик делал. Просто тебе ещё надо в Base64 закодировать, но это другая пестня. Набери в поисковиках Base64 и радуйся.

**MEMBER** » 16.10.2003 (Чт) 11:17

skiperski
Во-первых не закодировать, а декодировать.

goro
А во-вторых я вам давал ссылку на кучу всяко-разных кодеров-декодеров BASE 64 и писал, что тот текст, который вы привели, это WIN-1251 _закодированный_ в BASE64. Отсюда делаем простой вывод - сначала надо этот текст раскодировать, а потом уже гонять его из кодировки в кодировку. И примеры, которые вам привели _будут_ работать.

**goro** » 16.10.2003 (Чт) 20:40

Чего ты пеной исходишь? Пример правильный. Немного не доработанный, но то что надо. Я на его основе свой перекодировщик делал. Просто тебе ещё надо в Base64 закодировать, но это другая пестня. Набери в поисковиках Base64 и радуйся.

Просто уже нервов нет, ничего не получается...

MEMBER писал(а):goro
А во-вторых я вам давал ссылку на кучу всяко-разных кодеров-декодеров BASE 64 и писал, что тот текст, который вы привели, это WIN-1251 _закодированный_ в BASE64. Отсюда делаем простой вывод - сначала надо этот текст раскодировать, а потом уже гонять его из кодировки в кодировку. И примеры, которые вам привели _будут_ работать.

Тоесть мне нужно строку

=?koi8-r?Q?=D0=D2=D1=D4=C1=CC=CB=C1?=

сначала перекодировать ИЗ Base64, а потом, то что получилось перекодировать ИЗ KOI8-r ?
Я правильно понял?

**Stas** » 16.10.2003 (Чт) 21:08

2goro

Извени, я не знал что это не то. Просто увидел эту тему и решил скинуть пример.

**goro** » 16.10.2003 (Чт) 21:56

Stas писал(а):2goro

Извени, я не знал что это не то. Просто увидел эту тему и решил скинуть пример.

Я сам был неправ. Я понял это позже...

**MEMBER** » 17.10.2003 (Пт) 13:36

=?koi8-r?Q?=D0=D2=D1=D4=C1=CC=CB=C1?=
Это декодируется по таблице, которую я приводил ранее.

=?Windows-1251?B?UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
А это - сначала декодируется из BASE64.

**goro** » 17.10.2003 (Пт) 18:41

MEMBER писал(а):=?koi8-r?Q?=D0=D2=D1=D4=C1=CC=CB=C1?=
Это декодируется по таблице, которую я приводил ранее.

=?Windows-1251?B?UmU6IM/w7uPw4Ozs4CDk6/8g9/Ll7ej/IOfg4+7r7uLq7uIg7+738vs=?=
А это - сначала декодируется из BASE64.

Теперь понятно... А кодировка KOI8-U имеет такой же стандарт что и KOI8-R?

**skiperski** » 17.10.2003 (Пт) 19:16

Почти, но не совсем. KOI8-U содержит символы украинского языка: "и" с точкой (і-166, І-182), "и" с двумя точками (ї-167, Ї-183), "г" с хвостиком (ґ-173, Ґ-189), украинское "е" (как "э", только наоборот) (є-164, Є-180). Ещё до кучи "у" с дугой как у "й" приплелась откуда-то (ў-174, Ў-190), наверное из беларусского. Все в двух экземплярах - большие/маленькие. Итого, разница в 10 букв. Расположены все они в зоне псевдографики, которой под Windows уже никто не пользуется, а потому KOI8-U предпочтительней KOI8-R.

**goro** » 18.10.2003 (Сб) 8:19

Спасибо. Мучаюсь уже 2 недели, а то и больше...

Конференция VBStreets

Кодировки

Кодировки

Кто сейчас на конференции