Создали навороченную карточку в Outlooke. Беда с кодировкой!

[Tuta_P]

Ситуевина. В Outlooke 2002 (XP) сделана карточка *.fdm со встроенными функциями на VBScript .. у нас в конторе все работает, отсылаем в немецкое представительство - гибнут шрифты - русский текст непонятен в текстовых полях. Русские кодировки там установлены. Письма шлют сюда в Россию на русском - все понятно. Какие поля, или какие свойства использовать в созданной карточке, чтобы русские кодировки корректно отражались у немцев и могли пересылаться и читаться нами???
Кто сталкивался или может подсказать, спасите женщину.. созданный потом проект гибнет на глазах ...