У нас в базу данные поступают из ДБ, и при добавлении новой записи из ДБ в Аксес возникает такой код ошибки. Текст примерно такой:запись не может быть добавлена из-за размера поля, хотя запись добавляется в конечном итоге.
Мне кажется, что это просто аксес глючит.
В тексте ошибки все написано предельно ясно - добавляемые данные превышают допустимый размер поля. А то что запись все равно постится, то это ничего не значит - информация может просто автоматом резаться по нужному размеру.