xolod писал(а):Повторяю, вырезал давно из статьи для статьи своей. Либо сам что поправил тогда (и уже не помню)
Очень на это похоже.
xolod писал(а):, либо он так и изрекался.
Не хочу я никого обвинять. В конце концов, если быть честным, Кармак не коренной Американец. Так что "правильность его языка" - это все от лукавого
Как это не коренной?
Carmack grew up in Shawnee Mission, Kansas, part of the Kansas City Metropolitan Area
Или "не коренной" - в смысле "не потомок индейцев"?