8-9 класс, говорите? А как насчет кориолисовых сил инерции?
Это уже мехматом попахивает, знаете ли...
Я бы попробовал начать с нуля. Смотри: закон сохранения импульса ты знаешь, верно? Далее, коэффициент упругости удара (ударов) ты можешь задавать сам. В зависимости от расстояния между вертикальной осью шара и точкой попадания кия та или иная часть импульса силы переходит во вращательное движение вокруг вертикальной оси ("закрутка"). С вертикальным смещением сложнее, но тоже вычисляемо. Все коэффициенты трения - в твоей власти. И так далее.
Короче, ничего принципиально невспоминаемого тут нет, имхо.