Программирование на Visual Basic, главный форум. Обсуждение тем программирования на VB 1—6. Даже если вы плохо разбираетесь в VB и программировании вообще — тут вам помогут. В разумных пределах, конечно.
Правила форума
Темы, в которых будет сначала написано «что нужно сделать», а затем просьба «помогите», будут закрыты. Читайте требования к создаваемым темам.
Могу только посоветовать менять ширину остальных столбцов синхронно с прокруткой.
Но только придётся перехватывать сообщения типа WM_Scroll, поскольку Listview не генерирует никакого события, связанного с прокруткой