Ну так программа же твоя - измени протокол общения плагинов с программой - введи дополнительный параметр - хэндл плагина.
Это невозможно. Протокол фиксирован разработчиками плагинов изменить его нельзя. Хендл тоже немогу узнать, т.к. моя программа сама выдает хендл, своей CallBack функции, когда ей приходит команда типа: "Выдай мне указатель на свою функцию, куда буду передавать тебе данные. А затем вызови скриптовый движок, функцию XXXX в скрипте, и передай в нее мои данные"...
Т.е. моя программа это промежуточный, интерфейсный слой, между плагинами и скриптовой частью cистемы. Задача состоит в трансляции данных из плагинов, в определенные функции скрипта, в тот момент, когда происходит передача очередной порции данных.