Сначала хотел оформить этот топик в виде опроса, но заломало создавать все нужные варианты.
Просто мне стало после создания топика "наука и техника" интересно, как программеры относятся к иностранным языкам -- вещи, вроде бы, чисто гуманитарной.
К иностранным языкам не будем относить русский, английский, и языки повседневного общения (для украинцев -- украинский и т.д.) Другими словами, считаются только те языки, которые изучены по желанию, а не из необходимости.
Теперь сам вопрос: какие языки вы знаете?
Какие иностранные языки вы знаете?
Сообщений: 68
• Страница 1 из 3 • 1, 2, 3
- alibek
- Большой Человек
- Сообщения: 14205
- Зарегистрирован: 19.04.2002 (Пт) 11:40
- Откуда: Russia
alibek » 23.03.2006 (Чт) 13:00
Английский язык -- не иностранный? 
Если русскоязычный форумчанин проживает за границей и в повседневном общении использует этот язык -- это не иностранный язык?
Если русскоязычный форумчанин проживает за границей и в повседневном общении использует этот язык -- это не иностранный язык?
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
- uhm
- Продвинутый гуру
-
- Сообщения: 1597
- Зарегистрирован: 02.12.2004 (Чт) 15:21
uhm » 23.03.2006 (Чт) 13:21
Для англичанина - первый и второй одновременно
Когда-то в школе учил французский довольно долго, к моменту ухода из этой школы мог спокойно с французами разговаривать. Сейчас с трудом понимаю тексты на французском, а говорить вообще не могу
Да и английский уже потихоньку забывать стал...
Когда-то в школе учил французский довольно долго, к моменту ухода из этой школы мог спокойно с французами разговаривать. Сейчас с трудом понимаю тексты на французском, а говорить вообще не могу
Да и английский уже потихоньку забывать стал...Быть... или не быть. Вот. В чём вопрос?
- Ramzes
- Скромный человек
-
- Сообщения: 5004
- Зарегистрирован: 12.04.2003 (Сб) 11:59
- Откуда: Из гробницы :)
Ramzes » 23.03.2006 (Чт) 14:03
я знаю немножко русского, немножко украинского, чуток английского, могу сощитать до 10 на немецком, знаю по чуть-чуть: VB,VB.NET,C#,C++,Delphi (последние 2 знаю оч. плохо, код прочитать могу, написать что-то большое нет)
Теперй решате, и считайте, сколько я знаю ин. языков
Теперй решате, и считайте, сколько я знаю ин. языков
- Ennor
- Конструктивный критик
- Сообщения: 2504
- Зарегистрирован: 18.12.2001 (Вт) 3:58
- Откуда: Калуга -> Москва
Ennor » 23.03.2006 (Чт) 14:04
Если исключить перечисленные тобой, то - никаких . Начиная лет с 6, периодически пытался браться за изучение языков, последовательно перебирая немецкий, латынь, французский и шведский. Ни один не выучил, разумеется, но теперь хотя бы знаком с правилами произношения и базовой грамматикой всех перечисленных (ну, кроме последнего, разве что - слишком сложный, да и недолго я им занимался).
Мне гораздо интереснее прочесть хороший материал по истории того или иного языка, и на этом как правило очередное увлечение заканчивается.
. Начиная лет с 6, периодически пытался браться за изучение языков, последовательно перебирая немецкий, латынь, французский и шведский. Ни один не выучил, разумеется, но теперь хотя бы знаком с правилами произношения и базовой грамматикой всех перечисленных (ну, кроме последнего, разве что - слишком сложный, да и недолго я им занимался).
Мне гораздо интереснее прочесть хороший материал по истории того или иного языка, и на этом как правило очередное увлечение заканчивается
.- tyomitch
- Пользователь #1352
-
- Сообщения: 12822
- Зарегистрирован: 20.10.2002 (Вс) 17:02
- Откуда: חיפה
tyomitch » 23.03.2006 (Чт) 15:51
Ennor писал(а):Если исключить перечисленные тобой, то - никаких
Мне гораздо интереснее прочесть хороший материал по истории того или иного языка, и на этом как правило очередное увлечение заканчивается
О, ну хоть один любитель языков нашёлся
- BV
- Thinker
-
- Сообщения: 3987
- Зарегистрирован: 12.09.2004 (Вс) 0:55
- Откуда: Молдавия, г. Кишинёв
BV » 23.03.2006 (Чт) 16:40
tyomitch писал(а):Просто мне стало после создания топика "наука и техника" интересно...
Хм, и причём здесь "наука и техника"
tyomitch писал(а):Другими словами, считаются только те языки, которые изучены по желанию, а не из необходимости.
tyomitch писал(а):Теперь сам вопрос: какие языки вы знаете?
Румынский.
const char *out = "|*0>78-,+<|"; size_t cc = char_traits<char>::length(out);
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
- tyomitch
- Пользователь #1352
-
- Сообщения: 12822
- Зарегистрирован: 20.10.2002 (Вс) 17:02
- Откуда: חיפה
tyomitch » 23.03.2006 (Чт) 17:29
BV писал(а):tyomitch писал(а):Просто мне стало после создания топика "наука и техника" интересно...
Хм, и причём здесь "наука и техника"
Типа, если есть программеры-физики, то должны найтись и программеры-лирики
BV писал(а):tyomitch писал(а):Теперь сам вопрос: какие языки вы знаете?
Румынский.
Если не ошибаюсь, он от молдавского отличается только заменой каких-то букв? Всё остальное то же?
- Viper
- Артефакт VBStreets
-
- Сообщения: 4394
- Зарегистрирован: 12.04.2005 (Вт) 17:50
- Откуда: Н.Новгород
Viper » 23.03.2006 (Чт) 18:14
Поскоку учился на авиационного инженера в то время, когда авиационная информация была не очень доступна на русском языке, то пришлось читать чешские и польские авиационные журналы. Правда с тех времен языки здорово подзабыты.. о некоторых познаниях во француском, итальянском и испанском упоминать конечно можно, но вот стоит ли...
Весь мир матрица, а мы в нем потоки байтов!
- BV
- Thinker
-
- Сообщения: 3987
- Зарегистрирован: 12.09.2004 (Вс) 0:55
- Откуда: Молдавия, г. Кишинёв
BV » 23.03.2006 (Чт) 18:22
tyomitch писал(а):Если не ошибаюсь, он от молдавского отличается только заменой каких-то букв? Всё остальное то же?
Ну как тебе сказать... Если в процентах, то где-то на 40% это одно и то же, в остальном - одни различия. Это, практически, как русский и украинский. В любом случае - преобладает у нас не молдавский, и даже не русский, а их непосредственный гибрид
const char *out = "|*0>78-,+<|"; size_t cc = char_traits<char>::length(out);
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
- tyomitch
- Пользователь #1352
-
- Сообщения: 12822
- Зарегистрирован: 20.10.2002 (Вс) 17:02
- Откуда: חיפה
tyomitch » 23.03.2006 (Чт) 18:34
BV писал(а):tyomitch писал(а):Если не ошибаюсь, он от молдавского отличается только заменой каких-то букв? Всё остальное то же?
Ну как тебе сказать... Если в процентах, то где-то на 40% это одно и то же, в остальном - одни различия. Это, практически, как русский и украинский. В любом случае - преобладает у нас не молдавский, и даже не русский, а их непосредственный гибрид
В первом абзаце http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language :
Most linguists, however, consider standard Moldovan to be identical to standard Romanian.
- BV
- Thinker
-
- Сообщения: 3987
- Зарегистрирован: 12.09.2004 (Вс) 0:55
- Откуда: Молдавия, г. Кишинёв
BV » 23.03.2006 (Чт) 18:43
Стандартного молдавского ещё мне слышать не приходилось. Я говорил о разговорном диалекте.
const char *out = "|*0>78-,+<|"; size_t cc = char_traits<char>::length(out);
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
for (size_t i=0;i<cc;i++){cout<<static_cast<char>((out[i]^89));}cout<<endl;
- Шнурок
- Постоялец
- Сообщения: 371
- Зарегистрирован: 12.11.2004 (Пт) 19:28
- Откуда: Санкт-Петербург
Шнурок » 23.03.2006 (Чт) 18:43
Когда-то в школе учил французский довольно долго, к моменту ухода из этой школы мог спокойно с французами разговаривать. Сейчас с трудом понимаю тексты на французском, а говорить вообще не могу Да и английский уже потихоньку забывать стал...
Я тоже учил и тоже долго, но потом как то подзабил
У меня дома по кабельному фр. канал есть, так что иногда включаю.. часть понимаю.. часть забыл
02.01.2004
- FaKk2
- El rebelde gurú
-
- Сообщения: 2031
- Зарегистрирован: 09.03.2003 (Вс) 22:10
- Откуда: Los Angeles
FaKk2 » 24.03.2006 (Пт) 1:44
Иврит? Но он учился по необходимости
Для получения ответа надо продемонстрировать качества, позволяющие стать компетентным — внимательность, вдумчивость, наблюдательность, желание активно участвовать в выработке решения.
- Krasavica
- Небожительница
-
- Сообщения: 1378
- Зарегистрирован: 04.11.2003 (Вт) 17:51
- Откуда: Россия, город-герой Москва ;-)
Krasavica » 24.03.2006 (Пт) 10:08
Итальянский, немного латинский и разговорный арабский.
Да, нынче всё японское в моде, в том числе и язык)) Мой братик знает японский и французский)
В Германию переехал один уникальный наш соотечественник, с которым мне выпала честь быть знакомой - Александр, который в свои 38 лет знает 54 языка, из них 10 в совершенстве. В нашей любимой стране с таким талантом приличную, высокооплачиваемую работу он найти не смог, дай бог чтобы все у него получилось в Германии.
Да, нынче всё японское в моде, в том числе и язык)) Мой братик знает японский и французский)
В Германию переехал один уникальный наш соотечественник, с которым мне выпала честь быть знакомой - Александр, который в свои 38 лет знает 54 языка, из них 10 в совершенстве. В нашей любимой стране с таким талантом приличную, высокооплачиваемую работу он найти не смог, дай бог чтобы все у него получилось в Германии.
я - ангел!!! ...просто крылья в стирке, а нимб на подзарядке!
Меня трудно найти, легко потерять и невозможно забыть.
Меня трудно найти, легко потерять и невозможно забыть.
- Andrey Fedorov
- Член-корреспондент академии VBStreets
- Сообщения: 3287
- Зарегистрирован: 21.05.2004 (Пт) 9:28
- Откуда: Москва
Andrey Fedorov » 24.03.2006 (Пт) 14:05
!Viper! писал(а):то пришлось читать чешские и польские авиационные журналы.
Я в свое время выписывал чешский и болгарский журналы по радио.
Читал их вполне нормально (болгарский, конечно, вообще почти как родной), хотя данные языки не учил вообще... Технический текст все-ж легче воспринимается...
Фиг Вам! - Сказал Чебурашка, обгладывая Крокодила Гену...
- Faust
- Постоялец
-
- Сообщения: 649
- Зарегистрирован: 29.12.2003 (Пн) 13:38
- Откуда: лаборатория
Faust » 25.03.2006 (Сб) 16:51
tyomitch писал(а):А что, японский никто не учил? Он, говорят, нынче сильно модный.
Меня раскусили... В свое время аниме пересмотрелся... Мало помалу некоторые стандартные бытовые фразы стал понимать без сабов. А потом мне в руки попалось пару самоучителей... Правда письменность я до сих пор не осилил.
Но твердо решил на 4м курсе выучить вторым языком именно японский. Действительно, может пригодится по специальности.
З.Ы. Ну и ещё белорусский и польский по мелочи знаю.
Листинги не горят!
- gaidar
- System Debugger
- Сообщения: 3152
- Зарегистрирован: 23.12.2001 (Вс) 13:22
gaidar » 25.03.2006 (Сб) 20:41
Пару лет назад посвятил по нескольку месяцев изучению немецкого, французского и японского. Именно в такой последовательности. Сейчас смогу вспомнить отсилы какие-то урывки. На японском сломался на иероглифах, немецкий и французский просто не понравились.
Кстати, а нет ли среди пользователей форума живущих в Великобритании? Я завтра из Лондона дерану в Кембридж, затем 29 снова буду в Лондоне денек. Можем встретится за рюмкой чая или кружкой молока. Только пишите по е-мейлу, а то с КПК тяжело серфить по сети, да и wi-fi здесь дороженный.
Кстати, а нет ли среди пользователей форума живущих в Великобритании? Я завтра из Лондона дерану в Кембридж, затем 29 снова буду в Лондоне денек. Можем встретится за рюмкой чая или кружкой молока
. Только пишите по е-мейлу, а то с КПК тяжело серфить по сети, да и wi-fi здесь дороженный.The difficult I’ll do right now. The impossible will take a little while. (c) US engineers in WWII
I don't always know what I'm talking about, but I know I'm right. (c) Muhammad Ali
I don't always know what I'm talking about, but I know I'm right. (c) Muhammad Ali
- Approximator
- Постоялец
- Сообщения: 572
- Зарегистрирован: 26.06.2004 (Сб) 3:10
Approximator » 26.03.2006 (Вс) 2:46
tyomitch писал(а):BV писал(а):tyomitch писал(а):Теперь сам вопрос: какие языки вы знаете?
Румынский.
Если не ошибаюсь, он от молдавского отличается только заменой каких-то букв? Всё остальное то же?
Это такая же неправда, как сопоставление СОВРЕМЕННОГО румынского т.н. народной латыни (такие высказывания нередко позволяют себе лингвисты, правда, они, в отличии от тех, кто их может неправильно понять, понимают, что при этом подразумевают). Разумеется, молдавский от румынского сильно отличается (во всяком случае не меньше, чем азербайджанский от турецкого
, русский от украинского и т.п.). Совпадают они лишь по соотношению славянских заимствований (около 40%). А так, оба языка вполне самостоятельные (самостоятельность языков определяется нюансами оборотов и составом неологизмов).С уважением, Approximator.
- Lumen
- Постоялец
-
- Сообщения: 841
- Зарегистрирован: 03.12.2005 (Сб) 16:09
- Откуда: Брянск
Lumen » 26.03.2006 (Вс) 12:40
Русский - где-то на 4+
Русский Международный (он же русский матерный или РМ) - 6
Английский - 5
Немецкий - на уровне простейших фраз.
Украинский - ну совсем чуть-чуть
Visual Basic - 5
Delphi - 4+
Assembler - 5
HTML - 4
Транслит - 5
Русский Международный (он же русский матерный или РМ) - 6
Английский - 5
Немецкий - на уровне простейших фраз.
Украинский - ну совсем чуть-чуть
Visual Basic - 5
Delphi - 4+
Assembler - 5
HTML - 4
Транслит - 5
Сообщений: 68
• Страница 1 из 3 • 1, 2, 3
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 140