Конференция VBStreets

**tyomitch** » 16.11.2005 (Ср) 22:35

"Visual Basic" можно при желании транслитерировать как "ويسوال باسيك"
Слова "forever" я не нашёл, но можно заюзать "رابح" ("winner") - с http://en.wikibooks.org/wiki/Arabic/Useful_Words

Получится что-нибудь вроде "ويسوال باسيك الرابح"; можешь вставлять.

GM » 17.11.2005 (Чт) 19:08

Спасибо tyomitch, теперь подпись на арабском имеет хоть какой-то смысл :wink:

**GSerg** » 17.11.2005 (Чт) 19:35

tyomitch писал(а):Слова "forever" я не нашёл

А если "Visual Basic: мактуб"?

**tyomitch** » 17.11.2005 (Чт) 20:53

GSerg писал(а):
tyomitch писал(а):Слова "forever" я не нашёл

А если "Visual Basic: мактуб"?

Тогда те кто не в теме (например, я :-)

), не поймут.

**Amed** » 17.11.2005 (Чт) 21:01

Тёмыч.
Зацени.
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad ... A%F2%F3%E1
Можно не кликать по ссылкам даже.

**tyomitch** » 17.11.2005 (Чт) 21:08

Перевод я и без яндекса знаю, а вот смысл, да ещё со всеми коннотациями, делающими это слово столь милым GSerg-у -- едва ли узнаю, не прочитав указанное произведение.

**GSerg** » 17.11.2005 (Чт) 23:17

Я проникся этим словом, прочитав "Алхимика" Коэльо

**tyomitch** » 17.11.2005 (Чт) 23:30

Разве оно встречается ещё в каких-то контекстах? :scratch:

Конференция VBStreets

Подпись для GM

Подпись для GM

Кто сейчас на конференции