что это за микросхема 74HC86 (и какие у нее аналоги).
Это стандартная логика серии 7400 — чудовищно распространённые и столь же дешёвые микросхемы. 86 — это четыре XOR-примитива в одном DIP-14 корпусе. HC означает "быстродействующая, использующая так называемые CMOS-уровни напряжений для 1 и 0".
Вообще, с первого взгляда, принцип не совсем могу понять, но догадываюсь, что на базе микросхемы создан хитрый дифференциатор сигнала: на входе у него 1 или 0, если входной уровень держится постоянным — на выходе диффера будет 0. Стоит только уровню измениться (1-->0 или 0-->1), на выходе диффера кратковременно (время определяется 22uF конденсаторами) появляется 1 и потом опять 0 (пока сигнал на входе не поменяется вновь).
8-ой выход дублирует сигнал с 11-го, потому что на 9-ом всегда 0. Не понятно, зачем так. Можно упростить, убрав перемычку 11—10 и подсоединив резистор, подключающийся к ножке 8, сразу же к ножке 11.
Транзисторы, я думаю, можно заменить на отечественные КТ3105 — дешевле будет.