rm не работает

[Proxy]

Проблема: Arc создал директорию с файлом, в названии которого возникла проблема с кодировкой ("ج�������߬�� ��὿� �����ӿ�Կ�"). С правами всё в порядке, попытка удалить: "Нет такого файла или директории", попытка переименовать... туда же. Раньше как-то раз решал такую проблему, сейчас не могу вспомнить как. Монтировал раздел к LiveCD — тот же итог. Монтировано как ext4 фс.

fstab:

/dev/sda6 / ext4 errors=remount-ro 0 1

UPD:
Феерически затупил. Достаточно было rm -r ..