Конференция VBStreets

Proxy писал(а):то он 100% не знает русский язык?

Хакер писал(а):Ещё раз: ты прочитал то, ссылку(и) на что я дал.

Хакер писал(а):Если и знает, в этом случае у него нет возможности зайти куда-то и просклонять своё ФИО.

Заложенное в предыдущем пункте несложное правило склонения фамилий на согласные, не имеющих формальных показателей -ин-, -ов-, оказывается трудноприменимым для некоторых «диковинных» фамилий, например, для тех, которые омонимичны нарицательным существительным или географическим названиям, склоняющимся по третьему склонению.

Proxy писал(а):И не забывай про сложность склонения фамилий.

Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.).

Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова

Proxy писал(а):из-за неясности

1Steps писал(а):А зачем склонять?
Первый раз пишем как есть, а дальше User(Client, кто угодно).

Zenitchik писал(а):Чередование гласных тоже как-то можно учесть, они более-менее типичны.