Полнота информации от серверного приложения

[Вдм]

У меня приложение на VB2008 по ходу разработки должно взаимодействовать с другим приложением для нахождения
части речи к каждому(английскому)слову в виде подсказки как конечный результат.В Интернете как-то нашел рекомендацию по этому поводу использовать вордовский тезаурус.Однако есть сомнение в его точности,так как я пробовал,но он дает только одно значение части речи,а
в английском-то слово очень часто может быть еще и другой частью речи впридачу.Как програмно заставить сервер дать исчерпывающую информацию?

[Хакер]

И причём тут алгоритмы? Или, если тебя интересуют алгоритмы подобного лингв. анализа, причём тут VB2008 и прочие детали?

[Вдм]

Но ведь Vb2008 парсит с помощью сервера.А что должно быть?

[FaKk2]

Но ведь Vb2008 парсит с помощью сервера.А что должно быть?

Думаю вам надо дать своё определение терминам Vb2008, сервер и "парсит". После этого можно строить какие-либо умозаключения.