Локаленезависимость параметров формул / Получение имени лист

[Хакер]

В русскоязычной сборке Excel формулы пишутся на русском языке, например =ЯЧЕЙКА(...) или =СУММА(...). При этом, если сохранённая Excel-книга попадёт на компьютер с англоязычным Excel, книга отобразится корректно, формулу будут правльно работать, а при попытке посмотреть мы увидим уже =CELL(...) и =SUM(...) соответственно.

То есть в файле формулы хранятся не в виде текста, что означает автоматическую локализацию формул/выражений в зависимости от локализации программы смотрящего.

Вопрос состоит в том: происходит ли то же самое с некоторыми параметрами формул? Например, у функции «ЯЧЕЙКА» первый параметр — строковый литерал, который должен принимать одно из определённых значений: "адрес","цвет", "тип" и т.п. Отобразится ли в англоязычном Excel-е то, что в русскоязычном было =ЯЧЕЙКА("тип", ...), как =CELL("type", ...), или же это будет=CELL("тип", ...) и всё поломается? Может ли кто-то проверить, у кого есть доступ рус. и англ. версиям Excel?

Если второе, то как, не прибигая к написанию макросов, в ячейку подставить имя листа, на котором расположена ячейка, так, чтобы при переименовании листа менялось и содержимое ячейки?

[The trick]

firehacker_excel.png (26.6 Кб) Просмотров: 1141

Можно использовать type вместо тип. У меня работают оба.

Код: Выделить всё

=ПСТР(ЯЧЕЙКА("filename";A1);НАЙТИ("]";ЯЧЕЙКА("filename";A1))+1;255)

[Хакер]

Так, но это может быть особенностью XLSX.

Попробуй открыть вот этот XLS и посмотреть, как будет интерпретироваться формула.

Также, если можешь, сохрани из английского нового офиса свой демо-файлик в формат XLS и скинь сюда, я хочу посмотреть, как его Office 2003 откроет.

[The trick]

Попробуй открыть вот этот XLS и посмотреть, как будет интерпретироваться формула.

firehacker_excel2.png (19.21 Кб) Просмотров: 1138

Также, если можешь, сохрани из английского нового офиса свой демо-файлик в формат XLS и скинь сюда, я хочу посмотреть, как его Office 2003 откроет.

hacker_test.xls

(23 Кб) Скачиваний: 84

[Хакер]

Твой файлик у меня отображается корректно.

Остаётся надеяться, что использование латинских «ключей» тип "type" будет работать везде.

[Михаил Орлов]

1. Это файл с функциями рабочего листа CELL(), созданный в MS-Excel 2016 ENG (формулы / результат):




2. Вот этот же файл, открытый в MS-Excel 2016 RUS:



Вывод: текстовые ключи "латиницей" не конвертируются, но работают одинаково на версиях офиса с разной локализацией.
Проверено на форматах .XLS / .XLSX / XLSB - ведут себя одинаково.

А есть какие-то причины не использовать VBA?
В объектрой модели Excell есть:

Код: Выделить всё

ThisWorkbook.Name
ThisWorkbook.Path
ThisWorkbook.FullName

Можно обернуть в функцию рабочего листа, если информация нужна именно на листе Excel.
От локали не зависит .

[Хакер]

А есть какие-то причины не использовать VBA?

В основном две:

• Людей пугают сообщения о наличие VBA-кода в экселевской книге в момент открытия. У кого-то исполнение VBA вообще выключено по соображениям безопасности.
• При сохранении книги не в XLS, а в XML, что удобно для помещения таблиц под версионный контроль (в том же Git, или в любую другую систему контроля версий) для отслеживания изменений в них (можно делать/видеть/контролировать диффы между ревизиями), VB-код теряется, а формулы/гиперссылки в ячейках — нет.
  

  

  xml_save.png (13.95 Кб) Просмотров: 1098

[alibek]

Для проверки не обязательно использовать разные инсталляции Excel, можно все проверить непосредственно: ?ActiveCell.Formula и ?ActiveCell.FormulaLocal. Имена функций меняются, литералы нет.
Но лично я бы предпочел использовать англоязычное написание функций. В Excel это можно сделать, загрузив и выбрав англоязычный языковой пакет (интерфейса).