DirectXManiac Девайс очень много чего даст. А в доступе к вершинам не вижу большой необходимости, если классы рисования моделей достаточно функциональны. (или я не понял о каких вершинах ты говорил)
Ktulhu Архитектура двига не позволит юзать возможности о которых ты говоришь. Новые классы можно делать, но юзать девайс для того чтобы изменять имеющиеся, насколько я понимаю не получится