Пародия (лингвистическое)

[Хакер]

Всегда думал, что пародия — исконно русское слово.
Думал, что оно образовано редкой для русского языка приставкой «па» (как в слове паводок, например) и корнем «род».

Дык нет же. Тот факт, что в переводе на английский это слово выглядит как «parody» — почти транслитерацию оригинала, порождает сомнения.

Этимология этого слова, оказалось, иная: греческое para (в таком же смысле, как в слове «паронормальное») и ode (ода, стихотворение).