Огнетушитель заражён, мы все умрём :(

[Хакер]

[Proxy]

[iGrok]

Да уж.. Сразу два заражённых огнетушителя.

Ну с кривым знанием языка у переводчика в первом случае всё понятно. А вот второй..
Прокси, это кто-то прикололся, или это дизайнеры постарались?
Или там действительно что-то этакое внутри?

[Хакер]

Второе, я думаю, просто фейк судя по студийной съёмке.

[Proxy]

Прокси, это кто-то прикололся, или это дизайнеры постарались?
Или там действительно что-то этакое внутри?

Тут даже треугольник на поверхность цилиндра не лёг, остался плоским (отсутствие градиента + форма, по нижней границе видно). Это за 1-2 мин лениво набросано в гимпе.

[iGrok]

Тьфу ты, точно.

[ger_kar]

Второе, я думаю, просто фекс судя по студийной съёмке.

Хакер любитель всяких непонятных терминов Что такое фекс?

[Proxy]

Ставлю на производную от "фейк"

[Хакер]

Ставлю на опечатку. Исправлено.

[ger_kar]

Ставлю на производную от "фейк"

Ты угадал Экий я недогадливый .