Суть такова: при попытке коннекта к серваку в инете вылезает вышеупомянутая ошибка, а именно: Db-library network communications layer not loaded. Используется TCP/IP, соотв-но, сетевая библиотека DBNETLIB, работа на порту 1433 на гейте разрешена. При этом на самом сервере (точнее, на внешнем шлюзе) никаких следов коннекта, есессно, не видно. Самое же интересное, что телнет соединение устанавливает.
Суть ошибки, ясен пень, в сетевом слое, но вот где именно? Может, кто-нибудь уже сталкивался с таким?
Буду признателен за любые идеи и/или советы.