Как в форме установить нужный язык?

[falco]

У меня OS Windows XP Office 2003 professional 3SP. В созданной db есть форма, через которую вносятся данные на нескольких языках (литовском, русском, английском). Собственно, проблема в этой форме и состоит, а если точней, то в поле ввода первое поле, которое индексируется как 0 (первое) вносится текст на литовском языке Проблема заключается в том, что если вписать слово, в котором есть специфическая буква, надо проделать комбинацию Shift+Ctrl по кругу. Это очень неудобно и сбивается крейсерская скорость. Вдобавок хочу сказать, что если устанавливаешь поле свойств (Язык клавиатуры) русский или английский - работает корректно.

Пробовал:
• Язык клавиатуры (свойство поля);
• Regional and Language Options (OS Windows);
• Language Settings (Microsoft Office 2003);
• Перепробовал все шрифты, в которых есть нужные буквы (Verdana, Tahoma, Arial и др.)

Может кто-то программно решить этот вопрос. Заранее благодарю.