Можно, в большинстве случаев за это отвечает свойство Datasource соответствующего грида:
- Код: Выделить всё
Set Grid1.Datasource = MyRecordset
Другой вопрос, что конкретно MSHFlexGrid принимает на вход только ADO-рекордсеты (точнее, OLEDB, но ты же не собираешься писать свой дата аксесс лэйер?), старый MSFlexGrid - только RDO (кажется, точно не уверен). Где найти контрол, который будет DAO-рекордсет принимать на вход... ну, не знаю, пипл подскажет.
Правда, не уверен, что тебе так уж требуется именно через DAO работать...