SQL & ACCESS XP vs Русский язык

[Cremator]

Имеем VB6 sp5. Access XP. Прога, которая обрабатывает БД, таблицы начерчены в Access. DAO 3.60.
Названия полей в таблицах на русском. Имена таблиц на английском. При попытке выполнить запрос "SELECT .....FROM..INNER JOIN..." причём число выбираемых полей >6 происходит ошибка

run time error 3061 too few parameters Если число <=6 - всё супер.

Запрос НЕ параметрический и НЕ хранимый. Как параметр воспринимаются поля типа
tblMyTable.[имя имя]. Запрос типа "SELECT * FROM...INNER JOIN..." выполняется правильно. Если имена полей на английском - всё работает правильно.

Есть идеи ???

[Dantes]

переименуй поля на английский манер

[ta_gena]

Наверняка не воспринимает название одного из полей правильно и соответвственно воспринимает его как параметр.