GSerg » 25.04.2006 (Вт) 14:37
Если честно, я так и не смог понять главного.
Какой долбодятел в MS перевёл reflection как "отражение"? Причём здесь отражение? Есть прекрасное русское слово "рефлексия". И означает оно "взгляд в себя" если кратко и "форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований", если подлиннее. И именно этот перевод должен был быть выбран для обозначения термина reflection, ибо именно он выражает его суть...
Как только вы переберёте все варианты решения и не найдёте нужного, тут же обнаружится решение, простое и очевидное для всех, кроме вас