Бюрократы атакуют

[tyomitch]

В свидетельстве о рождении меня зовут Артём, и я родился в г. Свердловск.
В 14 лет я получил паспорт на имя Артем, место рождения г. Екатеринбург.
Потом я получил загранпаспорт на имя Артём, и место рождения было взято из паспорта: СССР, г. Екатеринбург. (Уже можно смеяться.)
В 20 лет я поменял паспорт, и теперь меня зовут Артем, место рождения г. Свердловск. (Вторая паспортистка решила, что она умнее первой, и поменяла мне место рождения.)
Всё бы ничего: ну перебрали они все четыре возможные комбинации, и ладно.

Теперь я пошёл менять загранпаспорт, и у меня не взяли документы. Говорят: у меня паспорт и загранпаспорт на разных людей. У них разные имена и места рождения.

Вот ведь оказия?

[Viper]

Гм... нда.... стоит идти с топором к первой паспортистке, ибо она не права... как впрочем и вторая, поменявшая имя... Было бы смешно, если б не было печально...

З.Ы. Кстати, достали меня умники пытающиеся написать правильно (как оно им кажется) одну из букв моей фамилии...

[tyomitch]

Получил паспорт с точками. Можно как анекдот рассказывать: менял паспорт, потому что в нём не хватало точек над ё.

Но что делать со всеми остальными документами, где точек нет? Вот например, в дипломе у меня точки есть, а в приложении к нему нету.
Ведь придерутся, если захотят. И фиг чего им докажешь

--------------------

Бонус из Википедии, про качество перевода на http://babelfish.altavista.com/ :

Let's talk about "Can't Buy Me Love" translating to "Throw a crowbar to the woman." As fantastic as I think that is, AltaVista's Babelfish program tells me that "кинь бабе лом" actually translates to "kin' to ram the scrap" and "throw a crowbar to the woman" is "Бросьте лом к женщине". Mind you, Babelfish isn't the world's best translator, but this seems disparate to a level of suspician.

Хотя по моему опыту, http://translate.ru/ обычно переводит хуже.

[Watts[]n!]

А в моем паспорте точек над "Ё" нет, хотя должны быть.
Из-за этого у моего брата возникли рпроблемы со сдачей ЕГЭ

[Хакер]

Ваттс н! Ну и странная же система у вас в России. Паспорт влияет на результаты ЕГЭ брата...

[Watts[]n!]

В паспорте стоят точки, а в бланках ЕГЭ - нет. Пришлось им доказывать, что это - один и тот же человек.

[Хакер]

Это да. Но ведь ошибка в твоём паспорте? Причём тут брат?

[Денис]

Он же и говорит - ошибка в паспорте. а так как они братья - в их паспортах одинаковые ошибки.

[Хакер] :: Сообщение отредактировано.

VB_D3D_Денис, в дальнейшем сообщения, написанные подобным образом, будут удаляться.

[tyomitch]

Он же и говорит - ошибка в паспорте. а так как они братья - в их паспортах одинаковые ошибки.

Неправда. У моего брата местом рождения сразу был вписан Свердловск, т.е. без ошибки, как в моём.