Собственно, ImageList с поддержкой всех возможных способов рисования своего содержимого
Для активизации наиболее продвинутых способов нужны WinXP, манифест, а также вызов InitCommonControls, как показано в примере. Да! Скомпилировать тоже придётся
Буду признателен тому, кто объяснит, каким образом нужно рисовать с альфой, то есть полупрозрачно. На данный момент рисуется действительно полупрозрачно, но сплошным серым цветом.